terça-feira, agosto 02, 2011

Por trás das vozes de Os Simpsons



Se você já teve a curiosidade em saber quem são os responsáveis pelas vozes dos personagens do melhor desenho animado de todos os tempos e já sabe quem eles são, ótimo, não vai encontrar nenhuma novidade aqui. Se você teve essa curiosidade mas não procurou saber quem são os dubladores (voice actors) originais d'Os Simpsons então está no lugar certo!



Neste post iremos saber quem são os dubladores originais. Aliás lá nos E.U.A., até onde eu sei, essa é uma profissão valorizada, os voice actors (como são chamados lá) recebem muito bem, os dos Simpsons recebem U$ 300.000,00 por episódio! 
E não adianta a FOX reclamar, ela sabe quem são a alma do desenho e que se simplesmente contratassem outros voice actors descaracterizaria totalmente Os Simpsons. E isso com certeza iria dar muito mais prejuízo. 

Lá o negócio é sério, não é a bagunça do Brasil. Por aqui as emissoras não ligam param isso, pagam mal e se o dublador reclamar é despedido. Os fãs percebem a mudança, mas também não ligam pra isso e continuam assistindo a série, desenho, etc. Muitas vezes num mesmo desenho temos dubladores diferentes a cada temporada. Nos Simpsons aqui no Brasil o dublador do Moe já mudou várias vezes, bem como o do Sr. Burns, Smithers e por aí vai. É horrível isso. 

Mas vamos ao que interessa, conheçam os voice actors de Os Simpsons.

Dan Castellaneta


Homer Simpson
Vovô Simpson
Barney Gumble
Krusty The Clown
Jardineiro Willie
Prefeito Quimby
Hans Moleman
Sideshow Mel
Itchy
Bill Clinton
Rico Texano  
Lance Murdock
Arnie PieKodos
Scott Christian
Squeaky-Voice Teen
Sr. Teeny
Leopold (stern teacher/announcer)
Bill (da KBBL)
Freddy Quimby
Advogado do Sr. Burns
Poochie


Julie Kavner 


Marge Simpson
Patty Bouvier
Selma Bouvier
Jacqueline Bouvier
Aunt Gladys


Hank Azaria 


Apu Nahasapeemapetilon
Moe Szyslak
Chefe Wiggum
Comic Book Guy
Lou
Carl
Dr Nick Riviera
Snake
Kirk Van Houten
Captain McCallister
Bumblebee Man
Superintendente Chalmers
Professor Frink
Cletus
Legs (mafia)
Akira
Luigi
Raphael (Sarcastic Clerk)
Duffman
Drederick Tatum


Harry Shearer 


Mr. Burns
Waylon Smithers
Ned Flanders
Diretor Skinner
Otto
Reverendo Lovejoy
Dr. Hibbert
Kent Brockman
Jasper
Lenny
Eddie (o policial)
Rainier Wolfcastle (McBain)
ScratchyKang
Mr. Bouvier (Pai de Marge)
Dr. Marvin Monroe
Herman
Mr. Largo
Marty (da KBBL)
Dr. Loren J. Pryor
Jebediah Springfield
Judge Snyder
Sanjay (Irmão do Apu)


Maggie Roswell


Maude Flanders
Helen Lovejoy
Miss Hoover
Luann Van Houten


Marcia Wallace


Edna Krabappel


Nancy Cartwright


Bart Simpson
Nelson Muntz
Todd Flanders
Ralph Wiggum
Kearney
Database


Pamela Hayden


Milhouse Van Houten
Rod Flanders
Janey Powell
Jimbo Jones
Sarah Wiggum


Russi Taylor


Martin Prince
Uter
Sherri/Terri
Lewis
Wendell


Tress Macneille


Dolph
Professor da Escola de Verão
Brandine
Agnes Skinner


Yeardley Smith


Lisa Simpson




Finalizando

Por enquanto é só. Outro dia eu faço um post com os dubladores brasileiros. Tem muita coisa para falar sobre este desenho incrível que amo tanto! Espero que tenham gostado.

1 comentários:

* Andhora Silveira * disse...

Arrrr! É uma mulher que dubla o Bart...

Arrrr! É uma mulher velha que dubla Lisa!

E o cara que dubla Homer, dubla um monte, incluindo o Palhaço Krusty

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...